العلاقات الثقافية الألمانية-العربية

"برنامج الصحفيين الدوليين"تحتفل بمرور ثلاثين عاماً على تأسيسها

يحلم كثير من الصحفيين بأن يصبحوا مراسلين خارجيين يكتبون من بلدان آخر، ويمكنهم تحقيق هذا الحلم عن طريق "برنامج الصحفيين الدوليين"، حيث تقدم المنظمة منحاً للعمل لدى وسائل إعلام في الخارج وكذلك أيضاً لصحفيين أجانب ممن يرغبون في العمل لدى وسائل إعلام ألمانية. تحتفل اليوم هذه المنظمة بمرور ثلاثين عاماً على تأسيسها، حيث تضمنت فعاليات الاحتفال زيارة وزارة الخارجية الألمانية.

"جائزة غوته" إلى أدونيس "أهم الشعراء العرب"

فاز أدونيس بجائزة غوته المرموقة كأول أديب عربي. حصول أدونيس على الجائزة يؤكد مكانته الكبيرة عربياً وعالمياً، إلا أنه لا يقلل من حدة الانتقادات التي وجهت إلى الشاعر السوري الأصل بسبب موقفه "الملتبس" من الاحتجاجات في سوريا.

الحوار مع المسلمين في ألمانيا والعالم

الهدف من الحوار مع العالم الإسلامى هو تعزيز التفاهم بين الغرب و العالم الإسلامى. و قد كانت ألمانيا من أول الدول التى جعلت من الحوار مع العالم الإسلامى نقطة سياسية أساسية هامة.

أسبوع حافل للسينما العربية فى برلين

يعرض معهد جوته عبر ست ليالى فى سينما أرزينال فى برلين مشاهدات غير مألوفة وغير معتادة لفترة ما قبل "الربيع العربى". تعرض أفلام قصيرة وطويلة عن مجتمعات فى صالة انتظار الزمن – حكايات وصور من الواقع الذى كان يبدو غير قابل للتغيير.

السينما العربية تشق طريقها إلى ألمانيا

يحظى الفيلم العربي باهتمام متزايد في ألمانيا، حيث أصبح من المألوف أن تقام أيام أو أسابيع وحتى
مهرجانات تخصص له، كما أصبح الفيلم العربي يشارك في المهرجانات الالمانية الكبرى ذات الشهرة
العالمية، حيث شارك على سبيل المثال فيلم "جنينة السماك" للمخرج المعروف يسري نصرالله في
بانوراما مهرجان برلين الدولي )البرليناله( لعام 2008 ، وتم عرض الفيلم أكثر من مرة ببرلين.

Kindergarten in Berlin

مصر ولبنان تقتسم جوائز آنا ليندت لأدب الأطفال

فازت كل من الدكتورة نجلاء نصير بشور وفاطمة شرف الدين من لبنان عن كتابيهما "تمسيحة" و "كتاب الضحك والبكاء" في مسابقة أدب الأطفال والشباب الاقليمية "القراءة هنا وهناك وأينما تواجدنا"

Maler bei der Arbeit

لبنان والعراق في برنامج برلين للفنانين التابع للهيئة الألمانية للتبادل العلمي: ساحة للفنون

تشبه قائمة ضيوف برنامج برلين للفنانين (BKP) موسوعة المشاهير في مجالات تاريخ السينما العالمي المعاصر فضلا عن تاريخ الموسيقى والأدب والفن. الأفكار الرئيسة للبرنامج تتمثل في حرية الإبداع والحوار الفني: إذ ينبغي أن يتمكن الفنانون من تكريس أنفسهم لعملهم تماما  في برلين وقد تحرروا من ضغط ألية السوق ومن الرقابة. 

موسيقى وشعر في مهرجان فريكه: حوار الشرق والغرب

كان جميلاً جداً اختيار ذاك المكان على ضفة الوادي في ليلة صيف مقمرة، لإلقاء جواهر الشعر العربي والألماني متناغماً مع عزف كلاسيكي، حوّل المكان الى بلاط فني ثقافي بامتياز. ... ربما يصح وصف هذه الاحتفالية الثقافية بحوار الشرق والغرب، حيث تماهى مواطنون ألمان الى جانب مواطنين عرباً مع قصائد عربية ومقطوعات موسيقية غربية على أرض جبل لبنان الذي لعب دائماً دور التواصل بين ضفتي المتوسط... (بقلم معمر عطوي)

picture alliance / dpa

ميدالية جوته للشاعر فؤاد رفقه

 قام كلاوس ديترليمان رئيس معهد جوته  يوم 28 أغسطس بمنح وسام جوته لهذا العام  لكل من الشاعر والمترجم اللبناني فؤاد رفقة والفيلسوفة المجرية أجنيس هيلر وللمترجم وباحث المنفى الأميركي جون م. سبالك. ويعد وسام جوته نوطاً رسمياً لجمهورية ألمانيا الاتحادية حيث يمنحه معهد جوته كتكريم  لشخصيات لديها إلتزام خاص نحو اللغة الألمانية ونشرها ونحو التبادل الثقافي على الصعيد الدولي.

Jim Rakete - Qantara.de

منى حاطوم تحصل على جائزة متحف "كيته كولفيتس" لعام 2010

  حصلت الفنانة التشكيلية الفلسطينية منى حاطوم على جائزة "كيته كولفيتس" لعام 2010، والتي حصلت عليها في 30 يوليو / تموز تقديراً من أكاديمية الفنون ببرلين لأعمالها المتنوعة والشاملة التي يقف فيها الجسد الإنساني الواقع بين العنف والقوة والضعف في المركز. ولدت الفنانة منى حاطوم عام 1952 في لبنان لأبوين فلسطينيين وهي تعيش في لندن منذ عام 1975

Kooperation International

الملتقى الألماني العربي الثاني للتعليم والتدريب

  من خلال الملتقى الألماني العربي الثاني للتعليم والتدريب تواصل آي موف والغرفة "الغرفة الألمانية العربية للتجارة والصناعة" شراكتهما الاستراتيجية وتقدمان برنامجاً لإنشاء ورعاية شبكة عمل سواء لمقدمي خدمات التعليم والتدريب الألمان والعرب أو للشركات الصناعية والشركات المقدمة للخدمات التي تعمل على تطوير قطاع التعليم والتدريب في الدول العربية.

مبادرة "المدارس: شركاء المستقبل"

كان وزير الخارجية الألمانية فرانك-فالتر شتاينماير قد أطلق مبادرة "المدارس: شركاء المستقبل" بهدف بناء شبكة عالمية من 1000 مدرسة شريكة، من أجل جذب اهتمام الشباب وتعريفهم بألمانيا الحديثة ومجتمعها. تم تخصيص مبلغ 45 مليون يورو إضافية لعام 2008 لهذه المبادرة. للمزيد من المعلومات إضغط هنا.

برنامج وزراة الخارجية الالمانية للحفاظ على التراث الثقافي

تدعم جمهورية ألمانيا الاتحادية مشاريع الحفاظ على التراث في الدول النامية والحفاظ على التراث الثقافي الالماني في الخارج، وذلك بهدف دعم حوار الثقافات على أساس من الشراكة المتكافئة.

"صُنع في ألمانيا" ـ الثقافة الألمانية في الخارج تتمتع أيضاً بنجاح كبير

لخّص وزير الخارجية الألمانية فرانك-فالتر شتاينماير أهداف السياسة الالمانية الخارجية للثقافة والتعليم في كلمة أمام البرلمان الألماني قائلاً: "هدفنا هو ... تقديم إسهام في التفاهم بين الشعوب ومن أجل تحديث وتحقيق انفتاح عالمي في بلدنا أيضاً". هذا وتدعم وزالارة الخارجية الألمانية عن طريق مبادرات جديدة الاهتمام العالمي بالثقافة الألمانية.

جمعية الصداقة العربية الالمانية (DAFG)

تسعى جمعية الصداقة العربية الالمانية الى العناية بالعلاقات العربية الالمانية و تعميقها في كافة مجالات السياسة والاقتصاد والثقافة والعلوم والاعلام. و لتحقيق هذه الاهداف تلقى الجمعية مساندة من مجلس السفراء العرب في المانيا وجامعة الدول العربية ونواب البرلمان الاتحادي الالماني والعديد من الوزارات والادارات الحكومية الالمانية.

الحوار مع العالم العربي

كلمة "قنطرة" تعني جسر. وموقع  "قنطرة" الألكتروني يساهم في الحوار مع العالم الإسلامي. للمزيد من المعلومات إضغط هنا...

معهد الآثار الألماني - DAI

احتفل معهد الآثار الألماني بالقاهرة في نوفمبر/تشرين ثان 2007 بمررور مائة عام على إنشائه، حيث تأسسس سنة 1907 تحت مسمى "المعهد القيصري الألماني للآثار المصرية" ويقوم منذ ذلك الحين بإجراء أبحاث على مستوى عالمي، ويشغل في الوقت ذاته مكانة هامة في السياسة الخارجية الألمانية للثقافة والتعليم.

هذا ويعمل معهد الآثار الألماني أيضاً في لبنان منذ العام 1996. ويبحث المعهد عن الآثار في مدينة بعلبك وضواحيها، ويقوم بعملية التوثيق للآثار المكتشفة. كما ينظم حملات تنقيب يشارك فيها طلاب وأساتذة جامعييون.