أقسام السفارة المختلفة

القسم السياسي

ترعى الدائرة السياسية العلاقات السياسية بين ألمانيا ولبنان وكذلك بين لبنان والإتحاد الأوروبي. وهي ترصد التطورات السياسية في لبنان وعلاقات لبنان مع جيرانه وترسل تقارير عن ذلك ‘لى وزارة الخارجية الألمانية.

قسم الاقتصاد والتعاون الاقتصادي والتنموي

ترعى هذه الدائرة المصالح الألمانية الاقتصادية في لبنان والعلاقات الاقتصادية المتبادلة على العديد من الأصعدة وفي مقدمتها على الصعيد السياسي. وتتعاون في ذلك تعاوناً وثيقاً مع مجلس رجال الاعمال اللبنانيين والألمان وغرفة الصناعة والتجارة الألمانية-اللبنانية وغيرها من المؤسسات الألمانية-العربية.

نقطة تركيز هامة في عمل هذه الدائرة تنسيق التعاون التنموي الألماني-اللبناني وتنسيق الدعم الألماني في إعادة الإعمار. وأهم عناصر هذا التنسيق متابعة كل مشروع من مشاريع التنمية وإعادة الإعمار، والتنسيق مع مؤسسات التنفيذ ومانحين آخرين، والحوار مع الحكومة اللبنانية والمجتمع المدني. كذلك فإن هذه الدائرة هي الجهة المختصة في تشجيع المشاريع الصغيرة ضمن التعاون التنموي.

القسم القنصلي

من مهام القسم القنصلي منح تأشيرات الدخول إلى ألمانيا، إصدار جوازات سفر إلى المواطنين الألمان وتصديق الشهادات اللبنانية المراد تقديمها في ألمانيا. كزلك يعمل القسم القنصلي في عدة أمولا أخرى قانونية ورسمية لها علاقة بألمانيا. وهو المرجع في أمور الجنسية والقضايا الشخصية، والدليل في الستعلامات القانونية العامة وفي حالات الطوارىء بالنسبة للألمان في لبنان. وفيما يلي معلومات مفصلة حول الخدمات الأكثر طلباً التي يقدمها القسم القنصلي.

القسم الثقافي

تعمل الدائرة الثقافية في السفارة في مجال العلاقات الثقافية الألمانية-اللبنانية. ومن مهام عملها تنسيق السياسة الثقافية الألمانية الخارجية في لبنان وتشجيع التبادل الثقافي والتعليمي بين البلدين. كذلك ترعى الدائرة الثقافية ممثليات المؤسسات الثقافية الألمانية في لبنان، منها معهد جوته بيروت ومندوبي المؤسسة الألمانية لتبادل الخدمات الأكاديمية DAAD.  

من المهام الهامة للدائرة الثقافية تشجيع التبادل الجامعي بين لبنان وألمانيا وتشجيع تعليم اللغة الألمانية. أما تنظيم الفعاليات الخاصة بالثقافة الألمانية أو بالحوار الثقافي فيقع على كاهل معهد جوته بيروت بصفته معهد ثقافي ألماني محلي. 

قسم الصحافة

الدائرة الصحفية في السفارة مختصة في العمل الصحفي والإعلامي. وتقدم الدائرة لوسائل الإعلام اللبنانية والرأي العام معلومات عن التطورات الهامة المتعلقة بالتعاون الألماني-اللبناني ومشاريع التعاون، وكذلك عن جوانب السياسة الألمانية اوتجيب على استفسارات عامة حول ألمانيا. وإلى جانب ذلك ترصد الدائرة الصحفية والإعلامية للحكومة الألمانية الاتحادية الإعلام اللبناني والصدى الإعلامي أزاء مواضيع معينة. وترعى الدائرة الاتصالات مع وسائل الإعلام اللبنانية ومراسلي الأنباء الألمان العاملين في لبنان. كما أنها تدعم عمل الإذاعة الألمانية  DW في نشر برامجها وعروض التدريب الإذاعي المقدمة من طرفها.